正在山東濟南舉辦個展的德國著名藝術家馬庫斯·呂佩爾茨12月7日出席以“雕塑是什么”為對話主題的藝術家論壇，與中國藝術家對話雕塑藝術，碰撞東西文化理念。

　　“我的雕塑作品的創作源泉來自繪畫作品，我把繪畫色彩融入雕塑，用雕塑向觀者傳遞繪畫情懷。”呂佩爾茨在論壇的發言中表示，雕塑與繪畫緊密相連，繪畫和雕塑的融合也是一種藝術表現形式。從繪畫形式語言和繪畫題材中，他能發現新的具有個人化與說服力的表達方式。

　　呂佩爾茨說，到中國之前，他做了大量功課，了解中國的歷史和文化背景。中國雕塑具有時代感，大型雕塑更是令人震撼。中國繪畫不是對自然界的簡單臨摹，而是融入創作者的精神世界，蘊含更深層次的意義。“中西文化藝術有許多共通之處，藝術家要擴大眼界，吸收不同國度的文化，才能更快地提升和拓展思維。”

　　中國美術館館長吳為山在給論壇的賀信中說，中國與德國都擁有深厚的文化底蘊，藝術無國界。希望通過思想交流與碰撞，更多藝術家能體會到中國傳統藝術的魅力，同樣中國藝術工作者也能學習和借鑒到外國的藝術思想、流派、形式和技法。

　　山東藝術學院原副院長劉大力在現場表示，德國藝術家呂佩爾茨從畫家轉變為雕塑家，他的雕塑作品用個性化的表達方式詮釋西方的造型藝術，體現西方雕塑所具備的沖擊力和分量感，為中國當代藝術家創作帶來啟迪。“此次論壇的舉辦為中外藝術家交流提供機會，讓更多山東人能近距離感知和認識德國藝術。”

　　山東美術館館長張望說，古往今來，東西方雕塑家在各自文化背景的影響下，創造出不同的風格和面貌的雕塑作品，構筑了東西方藝術的對話和交流平臺。20世紀80年代末、90年代初，德國新表現主義傳到中國，對中國當代藝術的發展產生重要影響。“論壇的舉辦推動了中德文化交流，促進了東西方藝術理念的碰撞。”

　　“重塑——呂佩爾茨雕塑及繪畫作品展”于2018年12月4日至2019年3月10日在山東美術館舉辦。展覽共展出15組(26件)雕塑作品和38件繪畫作品。